{"id":476,"date":"2026-05-31T20:15:37","date_gmt":"2026-05-31T18:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kant-bloggt.de\/kunst-am-kant\/?p=476"},"modified":"2026-05-31T20:15:37","modified_gmt":"2026-05-31T18:15:37","slug":"kili-zegin-dizut-egin-probokat-installation-for-bilbao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kant-bloggt.de\/kunst-am-kant\/2026\/05\/31\/kili-zegin-dizut-egin-probokat-installation-for-bilbao\/","title":{"rendered":"Kili zegin dizut egin probokat – Installation for Bilbao"},"content":{"rendered":"\n

Wir alle stellen uns jetzt nun dieselbe Frage, was bedeutet dieser mysteri\u00f6se Satz?
\u00dcbersetzt aus der Sprache Baskisch bedeutet dies: „Ich habe dir gesagt, du sollst es versuchen.“
Es stammt aus dem LED-Kunstwerk von Jenny Holzer aus dem Guggenheim Museum in Bilbao.
Sie wollte damit den Menschen mit AIDS Hoffnung geben, dass sie weiter an sich glauben und den Kampf nicht aufgeben.<\/p>\n\n\n\n

Das Kunstwerk „Installation for Bilbao“ von Jenny Holzer fasziniert uns sehr, weil es intime, menschliche Trag\u00f6dien in monumentale Kunst (Fachbegriff f\u00fcr gro\u00dfformatige Werke, die im \u00f6ffentlichen Raum ein Zeichen setzen) verwandelt. \u00dcber 40 Fu\u00df hohe, vertikale LED-S\u00e4ulen transportieren Aphorismen (Gedankensplitter) in baskischer, spanischer und englischer Sprache durch den Raum. F\u00fcr das Werk spricht seine tiefe emotionale N\u00e4he. Urspr\u00fcnglich f\u00fcr eine AIDS-Spendenaktion entwickelt, greift die Installation Themen wie Intimit\u00e4t, Tod und Verlust auf.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201eI say your name\u201c und \u201eI save your clothes\u201c
<\/p>\n\n\n\n

Diese einfachen Worte konfrontieren das Museumspublikum nach kurzem Nachdenken \u00fcber das Thema dieser Installation direkt mit realem Schmerz und Trauer. Im Gegensatz zu Holzers fr\u00fcheren, Stra\u00dfenaktionen im \u00f6ffentlichen Raum erreicht sie hier gezielt ein anderes Publikum, um den Zusammenhang von Pers\u00f6nlichem und Politischem zu hinterfragen.<\/p>\n\n\n\n

Kritiker k\u00f6nnten sagen, dass das Kunstwerk im Museum weniger \u00fcberraschend wirkt als auf der Stra\u00dfe, weil es dort nicht mehr zuf\u00e4llig von Passanten entdeckt wird und dadurch seine urspr\u00fcngliche Wirkung verliert. Au\u00dferdem k\u00f6nnte man meinen, dass es sich st\u00e4rker an die Regeln der Museums- und Konsumwelt anpasst.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dennoch \u00fcberwiegt die Tiefe und St\u00e4rke der Installation: Sie nutzt moderne Technologie nicht als Dekoration, sondern als Medium gegen das Vergessen von AIDS Erkrankten und regt jeden Betrachter dazu an, dankbar f\u00fcr jedermanns Gesundheit zu sein und sein Leben in vollen Z\u00fcgen zu genie\u00dfen…<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Quellen:
https:\/\/www.guggenheim.org\/artwork\/24 <\/a>
https:\/\/www.guggenheim-bilbao.eus\/en\/the-collection\/works\/installation-for-bilbao<\/a>
https:\/\/openverse.org\/image\/7d12ac1a-38d9-449e-b1a4-69e44c7c5501?q=Jenny+Holzer&p=10<\/a>
https:\/\/apollo-magazine.com\/jenny-holzer-guggenheim-bilbao-interview\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Verfasser:Innen: Leon, Albert und Maira des Immanuel-Kant-Gymnasiums Leipzig<\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kontakt: Addresse :  Scharnhorststra\u00dfe 15 | 04275 Leipzig
Telefon : +49 (0) 341 30348 \u2013 0

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir alle stellen uns jetzt nun dieselbe Frage, was bedeutet dieser mysteri\u00f6se Satz?\u00dcbersetzt aus der Sprache Baskisch bedeutet dies: „Ich habe dir gesagt, du sollst es versuchen.“Es stammt aus dem LED-Kunstwerk von Jenny Holzer aus dem Guggenheim Museum in Bilbao.Sie wollte damit den Menschen mit AIDS Hoffnung geben, dass sie weiter an sich glauben und […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":482,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kant-bloggt.de\/kunst-am-kant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kant-bloggt.de\/kunst-am-kant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kant-bloggt.de\/kunst-am-kant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kant-bloggt.de\/kunst-am-kant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kant-bloggt.de\/kunst-am-kant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=476"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/kant-bloggt.de\/kunst-am-kant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":544,"href":"https:\/\/kant-bloggt.de\/kunst-am-kant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions\/544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kant-bloggt.de\/kunst-am-kant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kant-bloggt.de\/kunst-am-kant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kant-bloggt.de\/kunst-am-kant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kant-bloggt.de\/kunst-am-kant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}