Hallo! Wir heißen Otso (rechts) und Reino (links), und willkommen auf unserem Blog. Bist du Bär-eit? 😉
Wir haben auf Finland, Oulu gekommen (ca. 2100km Strecke). Zuerst mit ein Zug aus Oulu nach Helsinki gefahren, dann Flugzeug nach Stockholm geflogen, dann mit ein Zug nach Berlin gefahren und DANN mit berühmte Deutsche Bahn nach Leipzig gefahren. Lass uns die Sprache wechseln!
Otso (in instagram @otsomakinennn):
I came here because I had the chance to go on an exchange and I decided to take it. Another reason for me to come was to experience life in Germany, meet new people and to broaden my worldview. The way here was a horror show due to having to sleep in night trains for two nights in a row. Here in Germany I like the modern but flamboyant architecture and the people are friendly and easily approachable. In Leipzig I have already met some awesome people and seen around the town. The zoo here is amazing and huge with multiple interesting animals and exhibitions.
Reino:
Eigentlich bin ich hierher gekommen, weil meine Lehrerin Nina – in Finnland spricht man Lehrer mit ihrem Vornamen an – mir gesagt hat, dass ich diese Gelegenheit nutzen soll. Das würde auch gut in meinem Lebenslauf aussehen. Am Anfang war ich skeptisch, weil ich noch nie so viel gereist bin. Aber diesen Herbst bin ich auch nach Spanien gereist, also hatte ich keine Angst mehr vor dem Reisen, warum sollte ich dann nicht auch nach Deutschland reisen, nicht wahr?
Die Reise ist total prima gewesen, und ich hab hier viele tolle Erinnerungen und Freunde gemacht. Meine Leiblingserinnerungen sind die ästhetische schöne Augenblicken und die Augenblicken, in denen ich gelacht haben. Ich hab viel Kultur erlebt – vieles sogar zum ersten Mal. Z.B. Ich hab hier zum ersten Mal Ballet gesehen. Die Besichtigung während der Stadtrundfahrt war auch schön 🙂
Reino:
Ja nyt lisää kulttuurishokkeja! (And now more culture shocks!)
Since Otso and I have been studying German for two years now, there hasn’t been that many grammar shocks in the German language.
Food here is sweeter and MUCH CHEAPER than in Finland but it hasn’t SHOCKED me (except Glöße and Strudel, because Glöße was interesting and I thought Strudel was a bit soft until it wasn’t and it was very crispy).
It’s very weird for me to ride a bicycle on the motorway, because in Finland we ride bicycle on the sidewalk among people who walk. The sidewalks are also so bumpy.
I think the movies have shocked me the most especially in theatre. I went to see a movie and as you guys might know there’s a commercial pause before the movie but what I didn’t expect was that it lasted 20 MINUTES!!! In Finland it’s maximum of 10 minutes but it’s okay since I’m pretty patient. They had turned off the lights in the theatre opened the curtains that hid the silver screen behind them but CLOSED it after the commercials and also turned on the lights?!?! WHY?? For a moment I thought I paid to see some commercials just so that they could rip me off and I’d have to go home. But then the movie started after my shock lasted for a minute and they opened the curtains and turned off the lights again. I don’t know if it’s just this one cinema, but it was still so odd. (The movie was amazing btw). But in my opinion I would want to see the original movie instead of the German dub (if I were German), but as a German learner it was nice to see the dubbed film.
Reino:
I can’t show all my pictures here because there are quite many, but if you’re interested you can check out my instagram: @onier.ulkomail -see you there! There might also be some extra stories and pics from my abroad experiences and also there will be pictures when I go to Honolulu, Hawaii.
Wenn Sie ein finnisches Lied hören möchten, können Sie auf diesen Link klicken:
